[먼작귀] 책을 보는 하치와레랑 만난 갑옷씨들(일본연재분)

오른쪽에서 왼쪽보기 

대충번역)

(뭔가 보면서 우는 하치)

노동갑옷씨 '어라 울먹이고 있네'

하치와레 '아'

하치와레 '에-헤헤'

포셰트갑옷씨 '괜찮니?'

하치와레 '만화를 읽다가'

노동갑옷씨 '감동계인가'

하치와레 '감정 수입을 해버렸어요'

노동갑옷씨 '감정수입!!!'

노동갑옷씨 '감정수출!!'

포셰트갑옷씨 '아니.. 어떤의미에선 책이라는 매체를 통해서 감정을....'

하치와레 '뭔가 잘못 말했을지도 몰라요'

포셰트갑옷씨 '전해졌어 전해졌어!!'

 하치가 감정이입 -かんじょういにゅう 칸죠이뉴우 인데 감정수입(유입)- 칸죠유뉴우 로 잘못 말해서 말장난이 되버린 상황인듯ㅋㅋㅋ 하치와레 ㄱㅇㅇ

참고로 포셰트갑옷씨는 감정을 어떤의미에선 받아들이는거니까 감정 수입(유입)이 맞는 뜻일거라는 얘기를 한거ㅋㅋ 하치가 틀린거 아니라고 얘기해주는거 따수움ㅋㅋ