최근 중국인들을 분노하게 만든 트윗 하나

댓글

오떻게 저렇게만들지

저건 ㄹㅇ 수준미달이 맞음

우리도 생배추에 고추가루 톡톡 쳐서 나오면 개쌍욕 하니까 뭐

이번만큼은 중국인에 동의함

사람같지도 않은것들이 어딜 평가를해

눈치없는 중혐개붕이 나왔노

그럼 니나 많이 저딴 볶음밥에 만족하며 살아 누렁이새꺄

혹시...

니 애비가 볶음밥 저렇게 만들어서 팔라고 가르쳤나보네

첫 중국인 댓글에 말하는 신주(新州)는 '중원' 을 표현하는 또다른 표현인데, 좀 옛 말투임.=. 우리말로 치면 삼한땅 같은 느낌. 야랑(夜郞)은 한나라시대때 있었던 남만국중 하나로 보통 야랑자대(夜郞自大)라고 하는 사자성어로 같이 쓰임. 뜻은 보잘것없는 우물안 개구리가 지잘난 맛으로 뽐내다 같은 뜻. 문언문(文言文)은 현대 표준중국어가 아니라 옛 한문투 서면어 형식을 말하는거. 첫댓 중국인은 교양수준이 꽤 높은듯.

걍 딱봐도 교양높아보임. 뭔가 있어보이는 한자어 쓰잖아. Ai도 괄호까지 처가면서 원어 살려주노

요리사를 목매달아 처형ㅋㅋㅋ

요즘 밥알에 계란코팅하는 볶음밥 나오는 곳이 있나 중식 먹을 땐 간짜장이나 잘하면 다행이지 하고 기대 안하는데

나도 그 황금볶음밥 먹어보고싶음 우리나라는 없는거 같아

간혹 있더라