한국인들은 너네한테 아무 관심이 없어요.jpg 답글추천 +187


댓글

너 뭐 돼?

영어 표현의 문제구나 ㅋㅋ

너희들도 발전이란걸 합니까?

말 참 이쁘게 한다!

어쩌라고?!!

근데 근저에는 그런 무시하는 마음이 있는 건 아닐까.

근데 한국인에게 그런표현 들을 나라들 보면 보통 진짜 너따위꺼노관심ㅈㅅ 뉘앙스인건 맞음ㅋㅋㅋ

그리고 보통은 그런 표현들을 이미 많이 들어왔어서 과민반응하는 게 아닐까 싶음 베트남이나 이런 데서 한국 관심없음ㅎㅎ 하면 아 관심없구나 하고 넘길 수 있지

I dont care 많이 들어서 그래 이해좀

쟤네들이 나한테 영향을 끼칠만큼 뭐 되는 존재가 아니라서 그냥 노관심인건데 생각해보니 아무 의미도 없는 존재라서 그런거긴 하네ㅋㅋㅋ

알빠노

진짜 ㅈㄴ 관심이 없어요 지금은 딱 미국 그것도 트럼프정도?

정확하게 번역 잘된거 같은디

근데 진짜 한중일 사람들은 한중일에 미국 말곤 크게 관심 없을 텐데. 유럽이나 가끔씩 기사 나오면 댓글 다는 정도이지, 한국인들한테 영국 총리랑 독일 총리 물으면 답 못할듯

처칠이랑 메르켈아니냐

처칠이랑 힛총통 말곤 뭐.. 메르켈도 이젠 가물가물하고 영국총리는 부시정부의 애완견소리듣던 토니블레어 이후엔 하도 자주바뀌어서

야잇싯팔 주변 나라들 꼬라지를 봐라, 니들도 이딴데 살다보면 저새끼들 빼곤 아무데도 관심이 없어져 새끼들아

북한도 만들 수 있나?

니가 뭔데~?

정확히는 "안중에도 없다"는 표현이 있습니다.

I have no idea라고 하면 되려나??

그럼 영어가 억울한 거임? ㅋㅋ

그래서?

이거랑 비슷한 거 같은데 ㅋㅋㅋ 예전에 탈북자들한테 뭔가 호의를 갖고 권했는데 “일 없습네다”라고해서 기분 나빴다는 사람들이 꽤 있었음. 사실 우리나라로 치면 ‘괜찮습니다.’정도의 표현인데 문화차이로 인해 무시당했다고 느꼈다더라

그냥 못사는 나라일수록 우리가 남이가 DNA가 남아있로 잘 살수록 남한테 관심없는듯(정확히는 내 역할에집중하고 남에게 함부로 참견안하고 존중하는 태도일수도) 우리나라도 90년대만해도 동네 사람들이 이웃사촌이었잖아. 흑인이나 남미애들은 지금도 hommie 문화가 남아있잖아

어떻게 보면 맞는말이기도 한게 일부 동남아나 남미애들이 우리한테 열등감 가지고 까댄다는거 얼마전에 알았는데 그래 니들은 그래라 이 이상의 생각이 안듦. 이 기저에는 너네가 뭐라하건 체급이 안맞아서 신경쓸 가치가 없다 이런 생각인것도 같고

동남아애들이 동아시아인 인종차별하는거도 음..니들이? 하고 뭐 화나지도 않음 ㅋㅋ

한국이라서가 아니고 원래 그런거 아닌가? 원래 월클 힘쎈 쪽, 또는 주변에만 관심있는거 맞잖아요~ 그리고 우리도 두유노김치? 같은 두유노 씨리즈로 우리의 주제를 확인하고 다닌게 엊그제 같은데.. 다른점은 상대방이 모른다 그러면 '분하다. 우린 아직 부족하다' 그러는게 보편 정서지..상대방 탓을 안해요~또 누가 밖에서 뻘짓하면 부끄러워하는게 보편 정서..문화가 원래 그렇다는 둥 감싸지 않아요..근데 이번 베그 사태 때 보면..에휴..

다른 나라에 관심 갖기에는 줄타기 하며 몇천년을 버텨온 나라인데 어쩔티비 진짜 안보에 관련없는 국가는 관심 가질 여력이 없어 속편해서 좋겠다 ㅅㅂ새끼들

그냥 사실 너희들한테 별 생각 없단건데 해석하니 저런 뜻이 되는거지 ㅋㅋㅋ 진짜 관심없고 생각도 안한건데

쟤들은 누구NUGU도 이름도 모르는 듣보잡인 너는 누구? 그런 식으로 사용한다.

관심없다는 말은 부정적인게 맞지. 사랑의 반대말이 무관심인것처럼. 정말로 중립적인 입장이라면 생각해본적이 없다가 맞음. 관심이 없다는 유럽놈들을 볼때의 거만함이 맞음.