같이 웃고 싶은 사람들 엔비디아(NVIDIA) CEO 젠슨 황의 불륜설을 컴퓨터 공학 개념에 빗대어 비꼰 유머입니다. 원문은 "A man who pioneered parallel processing cannot be expected to run a single thread"이며, 단어 그대로 직역되어 번역기가 다소 어색하게 표현한 것입니다. 컴퓨터 용어와 엮인 실제 의미는 다음과 같습니다. • 병렬 처리(Parallel Processing)를 개척한 사람: 엔비디아의 GPU 기술로 여러 작업을 동시에 처리하는 '병렬 처리'의 대가가 된 젠슨 황을 의미합니다. • 단일 스레드(Single Thread)를 실행할 것으로 기대할 수 없다: 한 번에 하나의 작업(한 명의 배우자)만 처리하는 일편단심(단정함)을 기대할 수 없다는 뜻입니다. 즉, "여러 작업을 동시에 돌리는 '병렬 처리' 전문가인 젠슨 황이 어떻게 한 사람(단일 스레드)만 만나겠냐"라며 그의 불륜 의혹을 공학적인 드립으로 풍자한 내용입니다.
댓글