[싱갤] 싱글벙글 이름 ㅈ같이 지은 외국 물고기들
1. Slippery dick
이름이 좆같은 물고기의 대명사
말그대로 직역하면 미끄러운 ㄲㅊ 임
주로 대서양에 서식하는 놀래기류인데
겉모습은 아무리봐도 평범한 열대어지만
왜 이런 좆같은 이름이 붙었는지는 불명
그나마 가능성 있는 추측으로는
dick은 꽈추가 아닌 '리처드'라는 이름의 애칭이고
(북미에선 애칭으로 실제로 부르기도 함)
slippery 는 위험한 상황에서
미뚜라지마냥 미끄럽게 잘 도망가서 붙었다는 추측인데...
솔직히 걍 개같은 추측이고 미끄러운 ㄲㅊ 라고 일부러 지은듯
2. ass fish
이름보단 생김새가 더 좆같음
이름은 직역하면 엉덩이 물고기
암만봐도 알겠지만 심해어임(대구류)
전세계 심해 1100~4000m부근에서 서식
사실 이름에서 ass는 엉덩이는 아니고 당나귀를 뜻하는 은어임
이새끼 학명에 들어가는 onos 라는 단어가
대구류 외에도 당나귀를 뜻하기도 하는 중의적인 그리스 단어라서
이 학명을 번역하려다가 onos를 당나귀로 직역해 버리면서
앞에 ass 가 붙어버림
현대에는 ass라는 단어가 당나귀보다도
엉덩이라는 의미로 더 자주 쓰이는 단어인지라
이런 좆같은 이름으로 불리게 된듯
(참고로 풀네임은 Bony-eared assfish)
3. Cock Fish
은상어류
남미쪽 바다에 서식하는 어종
이름이 생각보다 평범하다고 느낄수도 있는데
외국에선 cock이라는 단어가 ㄲㅊ를 뜻하는 대표적인 은어임
그니깐 직역하면 ㄲㅊ 물고기
물론 진짜 이런 의미로 지은건 아니고
코에 난 돌기와 높게 솟은 등지느러미가 수탉의 벼슬 같아 보여서 이렇게 지었다고 함
cock이라는 단어가
닭의 벼슬이나 수탉을 뜻하는 은어이기도 해서인듯
물론 외국에선 이미 미끄러운 ㄲㅊ 랑 함께 굉장히 유명한 물고기라
들리는 그대로 ㄲㅊ 물고기 라고 더 자주 불림
(외국에선 cock이란 단어는 수탉이라는 뜻보단 ㄲㅊ라는 뜻으로 훨씬 자주 쓰임)
참고로 비슷한 이유로 앞에 cock이 붙어서
직역하면 ㄲㅊ 꿀꿀이 라고 불리는 놈도 있음
Cock Grunter 라고 불리는 녀석
똑같이 앞애 cock이 붙었는데
이녀석은 잡으면 경고용으로 수탉 울음소리와 비슷한
괴상한 울음소리를 내서 앞에 cock이 붙었다고 함
Grunter은 꿀꿀대는 동물이라는 뜻
(참고로 영 의미가 그래서인지 Pomadasys라고도 불리는 놈)
참고로 한국에도 얘네들만큼 좆같은 이름의 물고기가 존재함
바로 돌팍망둑
정식 국명은 아주 수수해 보이지만
이녀석의 별명은 바로 좆쟁이임
여기서 좆은 남성의 ㄲㅊ를 뜻하는 단어가 맞음
수컷의 성기가 몸길이의 6분의 1이나 될정도로 거대한지라
잡을때마다 지 좆 자랑한다고 해서 좆쟁이라 이름이 붙음..
참고로 얘네들 전부 ㄹㅇ 실존하는 종들임
세상엔 참 좆같은 이름이 많구만