일본 다카이치 총리 근황 ㄷㄷㄷ 답글추천 +184

일본 입장에서 한일 韓日 입갤













설명: 일본 입장에서는 일한 日韓 관계라고 부르는 게 맞지만,
일본 방문단들이 한국에 있는 고유 '한일위원회'로 와서 저렇게 쓴 거라 이상한 게 아니고,

댓글들은 표기를 보고 오해했다는 것

댓글

그치만 일한이라고 하면 이란 같잖아

그런 깊은 뜻이..👍

ㅇㄱㄹㅇ

이런이런...야레야레...

무한도전 별게 다있네 ㅋㅋ

사하면 사우디아라비아

이란.... 쏘... 빠......

오에서 재석이하고 살짝 갈등 생김

오호츠크연안에 도착했네요

일본 이란...

그럼 어캐 읽는거지 칸니?

원문도 한일이야? 그록 번역이 일한도 한일로 번역하는거같던데. 맥락 좀 고려해서 해가지고

리트윗 반응보면 한일이라고 한듯

닛칸 이라고 써야하는데 칸니치 라고 썼다는거지?

해당 계정은 총리관저 공식 계정

대박이네. 이게 실수가 맞나? 의도라면 그럼 또 뭘 노린거냐

아래댓보니 이해됐음

나도 ㅇㅇ

한국 입장으로 생각하면, 대통령실 공식 계정에서 "일한 협력 위원회로부터.." 이런식으로 쓴거잖아 ㅋㅋㅋ

한국에서 한일이라고 하듯이, 일본에선 당연히 일한이라고 합니다. 양국의 우호증진을 위한 협회로 일본에는 일한위원회, 한국에는 한일위원회가 있는데, 일한위원회 대표로서 한국의 한일위원회를 방문하고 왔다는 내용이에요.

아하 한일위원회에 방문했다는 뜻이군요

아하 그런거구나

아 그냥 원 위원회명이 한일이라는 거구나;;;;;;;;;;;;에고 민망해라. 이렇게 또 내 무식을 떠벌려 버렸군

혹시 몰라서 보충 설명 본문에 바나양했읍니다

동아시아 3국을 부를때 일중한 인가요 일한중 인가요

일중한이요

中이 가운데긴 하지

한중일 일중한 중일한

일한 사람 따로 있고 한일 자랑하는 사람 따로 있는것이군요

이렇게 획실한 상황에 기반한 댓글 좋다. 요즘 유튜브나 네이버 댓글보면 혐오를 못해서 뒈진 망령이 환생한 좀비같은 개버러지들이 개난장판을 보고 있자니… 마음의 정화가 옵니다 개추

ㄴ뭐야 ㅅㅂ 이건 아니잖아.. 중국이 일을 더쳐줬네

바나양 귀여워

오오 전문가...

근데 당연하게 한국에서 한일이라고 하는걸 일한이라고 표기하는 한국언론이있더라구

매국기자네

기자? 그런애들은 글싸개라고 불러주자

일본에도 한국처럼 생각없이 글쓰는 애들 많겠지

심지어 일본이 한국보다도 원조지

어차피 양쪽 다 멍청한 애들 투성이라. 물론 그건 일본이 원조.