와 나 십덕질 이렇게했었음ㅋㅋㅋ 일어는 좀 아는데 어려운한자 모르는 나랑 일어는 약한데 한자 1급인 친구랑 둘이 같이 미연시 함 그 친구 그냥 걸어다니는 한자사전이었어서 정말 편했던 기억
존웃 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@c32d54df 어느정도 알아먹더라, 공부한애들은 ㅇㅇ 엄청 어려운거 말고는
삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2026/11/13 16:44:40)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리랑 중국이랑 쓰는한자 좀 달라도 대충 때려맞추는데는 문제없긴해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@c32d54df 아냐 막 능통하게는 아니어도 더듬더듬 어느정도는 돼 어차피 발음해야 하는것도 아니고 뜻만 알면 되는 상황이잖아 저거ㅋㅋㅋㅋㅋ
시히힣발 탈무드 우화 이러는게 개쳐웃김ㅜㅜㅠㅠㅠㅠ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ먼지 알거같애ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그래도 둘이 더해서 +니 다행
위아원처하자
일본 여행 갈 때 나 - 히라가나, 한자 가능 / 남편 - 카타가나 가능 내가 카타가나를 못 읽어서 남편이랑 세트로 다녀야 함
나도 한문은 아는데 대만 여행가서 거의 다 알아보긴 하겠더라 중국은 근데 간자체라 좀 힘들더라고
드림팀이네 걱정이 없겠어
충분히 일 잘하네
언어와 문자만 알면 최강이지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도 나는 한자 히라가나 가타카나 읽음 일행 발음이랑 뜻만 앎 완벽한 조합
탈무드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나 얼마전에 엄빠랑 중국 여행 다녀왔는데 한자교육세대인 엄빠는 간판이랑 메뉴 웬만한거 다읽으시던데ㅋㅋㅋ
친구들이랑 일본 갈 떄 그랬는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 난 한자 읽고, 친구들은 한자는 모르지만 말할 수는 있고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@c32d54df 아님 내가 저 한자 아는 경우인데 대충은 알아
@c32d54df 중국은 모르겠고 일본 갔을때 도움 많이 되던데 난 한자 엄청 잘하는 것도 아니고 준3급임
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
굿 파트너
세트세트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거알아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나 유학때 한국에서 옹 아저씨 하나가 여행패키지에 불쑥 들어오셨는데 한자 겁내 잘 아는데 중국어 할줄몰라서 필담하셨고 한국인이라는 이유만으로 가이드가 우리한테 떠밀다싶이 맽겼음 같이 다니고 출석체크하라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@1eaf3ce1 나도 이럼. 나는 대충 말하기도 가능하고 친구는 덕질로 훈독은 가능한데 말을 못해서 둘이 조합해서 다니면 대충 편리함
ai를 써도 쌩백지 인사람보다 낫겠지ㅋㅋㅋ회사일인데
와 근데 중국 한자 너무 달라서 나 한자 알아도 완전 까막눈이었슴.............. ㅎ 일본에서는 그나마 크게 변형 안 되어서 도움이 되었지만 중국은 그냥 유추도 잘 안되던데
@c32d54df 가서는 머 번역기를 쓰든 뭘하든 하더라도 출장갈 사람 정할 때는 저런게 반영됨 놀랍게도 현실임 ㅇㅇ ㅋㅋㅋㅋ 나도 영어, 일본어 들으면 얼추 이해되고 말하기를 못하는데, 내 친구는 말하기는 할 수 있는데 듣기가 약해서 둘이 여행다니면 힘을 합쳐야함ㅋㅋㅋ
아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
탈무드 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그래봐야 간체자 못 읽을텐데.. ㅜㅜ
원래 회사는 얼레벌레 돌아가는거기때매 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 친구랑 일본가서 그랬는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나 히라가나가타카나가능 친구 한자가능이라 둘이서 일본여행가면 잘다님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 일본여행갔을때 읽을줄은 아는데 뜻은 모르는 친구랑 감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나는 읽을줄은 모르는데 들으면 알아들어서ㅠ
개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ @17 울아빠 어릴 때 할아버지한테 한문 빡세게 배워서 한자 잘 아는데 중국 일본 갔을 때 글자만 보고도 많이 이해하시던데
작은언니랑 일본으로 첫 해외여행 갔을 때 울 언니는 일어로 뜨문뜨문 간단한 회화는 가능한데 듣기가 안되고 나는 영어 리스닝이 탁월해서 언니가 일본어로 질문하면서 영어로 답변해주세요하고 말하면 나는 옆에서 영어 듣고 인포메이션에서 길 열심히 찾아다님ㅋㅋㅋㅋ 처음에는 이게 된다고? 했는데 생각보다 개잘됨
개웃기네 ㅋㅋㅋ
일본은 한자 맞던데 중국은 너무 다르던데 ㅠ 이게 되나?
나 히라가나 가타카나 가능/ 남편 한자 가능/ 애 영어로 대화 가능ㅋㅋㅋㅋ
ㄱㅇㄱ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@42835d1a 회사 기밀자료 전세계 공유하라고 ㅋㅋ?
ㄹㅇ 일본여행 엄마랑 갔는데 나는 간단 회화하고 엄마는 한자읽어서 길찾기했어 ㅋㅋ
개웃기당 ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미친개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 ㄱㅇㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ한문 많이 배우면 간자체도 어느정도 눈에 들어와ㅋㅋ많이 아는 편 아닌 나도 간자체 몇가지는 읽어지더라고
아부지 일본 출장가시면 한자로 대충 의사소통할만한다고 하셨음
개웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오 나도 엄빠랑 일본갔을때 난 히라가나를 알고 아빠가 한자를 알아서 간판읽고 메뉴읽었어ㅋㅋㅋㅋ
나도 일본가니까 한자로 찾아댕기는거 어느정도 되더라
근데 중국 한자는 간자라서 꽤 다를텐데
나도 아빠랑 일본갔을때 이랬는데 ㅋ 난일본어 아빤표지판한자읽기
나도 일본가면 부모님이 한자 읽어주시고 대화는 내가 해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 덕질로 배워서 듣고말하는건 되는데 못 읽어서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
간체자가 생각보다 엄청 다르고 나 한자 잘하는데 진짜 거의 쓸모없는 수준으로 달라서... 서류나 공식문서도 생각보다 간체자가 메인으로 쓰여있어서 아마 주작가능성 높다고 봄
집단지성의 힘!
계약서 도장찍어야되는 정도의 일 아니면 저정도면 충분하지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사갈ㅠㅜㅠ
간체자라 달라도 한자 모르는 직원 vs 아는 직원이면 아는 직원 보내겟지ㅋㅋㅋㅋㅋ
나 한자 아니까 괜찮을줄 알았는데 막상 가서 영어로 메뉴 읽고 다녔는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ
두 사람은 문제아지만 최강
둘을 보낸 이유는... 하나만 보내기엔 또 불안하니까 너 한자 잘알아? 그럼 고. 했을 게 분명해서...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ... ㅈ소 입장에서 번체자 잘알이 간체자 알든 모르든 알 빠 아님...
으하하키킼ㅋㅋㅋ
내친구랑 내가 저럼 나는 존나 잘듣고(다년간의미드시청) 내친구는 말할줄 알아 ㅋㅋㅋㅋㅋ
와 나는 영어 듣기만 되고 친구는 영어 말하기만 되어서 둘이 여행 다닐 때 조합 개조은데 비슷하네
따로또같이냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
탈무드 우화ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2026/11/13 18:17:03)
약간 나랑 내 혈육같네 ㅋㅋㅋ 나 운전 초보시절에 동생은 주차를 못하는데 주행은 잘 하고 나는 반대라 같이 이동했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 중요한 일이였으면 통역사 구했겠지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일단 둘만으로 대충 어떻게든 될 일이니까 보내는거구만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어릴때 서예배워서 한자 잘읽는데도 중국은 간자체 쓰니까 소용이 없던데 대중소 화수목금 일이삼 이런것만 읽음
근데 중국은 한자 변형 안하고 그대로 써?? 일본은 쓰기 귀찮다고 줄여서 쓰던데 그래서 한국에서 배운 한자랑 좀 다르더라고 걍 대충 알아볼수있나 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 두명이서 겨우겨우 1인분 하고 오려나 ㅋㅋㅋ
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국 간체써서 일본한자보다 더 알아보기 어렵던뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ
그거 셋이서 일본간 얘기랑 비슷한데ㅋㅋㅋㅋ읽을줄아는사람 말하는사람 또 1명
너무 잘만났네
ㅋㅋㅋㅋ 나 어릴 때 일본 살아서 회화는 좀 하는데 한자때메 읽는건 힘들고 남친이 한자는 많이 알아서 둘이 일본 여행 갔을 때 웬만한건 파악해 가며 잘 다님 ㅎㅎ
나 한자 좀 알지만 중국 한자는 봐도 모르겠던뎈ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 동생들이랑 일본 여행 갔을 때 동생1은 스시집 일해서 생선 이름 일본어로 아는데 히라가나 가타카나 읽을줄을 모르고, 동생2는 읽을줄만 알아서 2가 읽으면 1이 아 이거구나! 하고 시켜줌 난 옆에서 나도 그거 시켜줘 하고 맛있게 먹기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ좋네
맞아 중국한자는 간체자 아닌가ㅋㅋㅋ여튼 웃기당ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 나 저런적 잇음 중국 혼혈 친구랑 대만 갔을 때 친구는 말을 할 수 있고 나는 일본어 해서 한자 읽을 수 있어서 둘이 합쳐서 0.5 중국어 정도 함
원래 중국 담당자가 없었다면,, 누구라도 가긴 가야한다면 일리있는 출장자 선정인데 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 나도 가족 일본여행갓을때 아빠가 한자 다읽고 내가 말하기랑 중간중간 히라가나 읽어서 다 햇는데 ㅋㅋㅋ
던전가냐고ㅋ
@5969b345 중국이 제일 간소화됨 간체지
@92897233 듣기가 안 되는데 말하기가 되나??
아 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋ
괜찮넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1+1=1
나도 엄마랑 동아시아권 가면 나는 영어나 일본어 읽고 엄마가 한자 읽어줌ㅋㅋㅋ 일본 가도 엄마가 한자 읽어줘
ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국한자는 다르긴한데 웃기네
한국 한자 오래배우고 일본어 전공했는데 일본도 한 간체자 하는데도 중국어는 진짜 모르겠던데 ㅋㅋ
근데 한자알아도 전혀..쓸모가없던데ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일단 한자 두개이상 붙으면 그냥 원래 각자 한자가 가진의미랑 전혀다른단어가나와서 솔직히 우리가 아는 한자음독으로는 유추도 안되더라
와 나도 전에 여행 자주 다니던 친구랑 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나는 중학교때 일본어 배워서 듣기 말하기만 잘하고 그 친구는 한자만 잘 알아서 둘이 편하게 다님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@d945a81a 말하기만 하는거 가능함... 내가 그래... 듣기는 진짜 평균이하인데데, 간단한 대화, 스몰토크도 문법이 좀 틀려서그렇지 말하기는 가능ㅠㅠ 여행가면 일행들이 듣고 ~~라고하는거같은데? 하면 내가 영어로 대답하고 그랬음......
@d945a81a 회화가 약하다는거지 말하기는 원하는거 의사표현이 가능하다는거
@b6efa292 그게 아마 중국어 아는 사람한테 한국어로 읽는 법으로 말해주면 알아서 유추할걸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나 일본어때 그랬어 ㅋㅋㅋ 내가 한자만 못 읽는거지 그게 일본어로 뭔지는 아니까
아 개웃겨ㅋㅋㅋㅋ진짜 탈무드재질
오 근데 중국어 읽을 수 있다는 것만으로도 대단하다 나도 어렸을 때 한자 배우고 일본어도 하거든 일본에서 중국인 친구 사귀었는데 걔가 써준 한자가 일본인도 생전 처음 보는 거 많고 중국어 있길래 읽으려 하면 뭔 말인지 모르겠던데 아무튼 해석 할 수 있다는 것만으로도 든든하지
탈무드ㅋㅋ
한자 알아봤자 간체자라 못읽음
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일처리 잘 될거같은데
천생연분
한자 못 읽어 ㅋㅋ 0.5+0이라 0.5임
일본갈때 부모님이랑 가면 편한 이유가 이거잖아 나는 말하기듣기는 조금 되는데 한자를 못 읽고 엄마아빠는 일본어는 모르지만 한자를 잘 알고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
눈먼장님이 못걷는 사람 업고 여행다니는 얘기같네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최강의 팀
한자 알아도 중국식이랑 한국식 다르지않나
크.. 좋다
아 근데 한자 알아도 거의 못읽을텐데 ㅋㅋㅋㅋ 일본 한자는 유추라도 쉬운데 간체자는 ㄹㅇ 유추도 안되는게 많아서
@060b1342 달라도 눈치껏 알 수 있음 규칙이 있어서 나도 중국어 할줄 아는데 한자 배운건 아니여도 무슨뜻인지 암
개웃걐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개웃김 ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@06a2c73f 나도 한자만 아는 유형인데 간체자도 얼추 이해 가능함
@6032e65c ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게 난 젤 웃긴 댓글
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네
간체여도 대충 읽히나보던데 나 밥 먹고 싶다 수준의 중국어 기초 회화만 할 줄 아는데 우리 아빠가 한자 잘 알아서 상해 여행할 때 도움 많이 됐음
글자가 다르더라도 대략적으로 형태가 남아있고 문장이나 단어 안에 들어가서 한자를 알면 확실히 얼추 알 수 있어. 한자는 한문학 수업까지 들어서 얼추 좀 알고 중국 가니까 대충 여기가 뭐하는 데겠거니 짐작하고 다닐만했어. 서류를 해독한다던가 긴 안내문을 읽는 건 못해도 준비해간 생활중국어 회화는 지방 사투리가 심해서 상대 말을 하나도 못 알아들었지만 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ둘이 똘똘뭉쳐 다니겠넼ㅋㅋ
대화는 되야되고 출장이니 문서 볼 일도 있을텐데 그럼 읽기도 해야하고 ㅋㅋㅋ
야매일본어로 히라가나 가타카나 읽는 나+ 사학과 나와서 한자 빠삭한 엄마 조합으로 일본 번역기없이 잘갔다옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한자 번체 간체 달라도 가능함...
아 개웃기다
zzㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 큰 성과가 나겠어!!
아 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
둘로 해결 기능해서 그렇게 한듯ㅋㅋㅋㅋ
나 한창 일본어 배울째 가족 여행갔는데 한자는 부모님이 다 파악하고(난 지금도 한자 바보 ㅠㅠ) 말은 내가 다했음 ㅋㅋㅋㅋ
둘이어야 비로소 하나가 되는
삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2026/11/13 17:24:22)
맞아 가족여행가면 아빠가 영어담당하고 엄마가 한자와 일본어담당함 나는 운전 계속 하고 있음(차 렌트해서 다님)
최고의 파트너ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ울엄마링 나같다 난 영어로 다 대화하고 엄마가 한자 다 읽으셔서 은근 잘 맞았음
ㅋㅋㅋㅋ좋네
개웃겨ㅋㅋㅋㅋ 나도 한자만 배웠었는데 간체자여도 대충 규칙 있어서 눈치껏 약간 읽히더라 0인분은 아니야
한자 잘 알면 중국가서도 어느정도 보임ㅋㅋㅋㅋ
옛날 우리 교육으로 한자 아는 거랑 현대 중국어랑 관계 많이 없음. 새로 배워야함. 하다못해 좋아하다도 好 안씀. 간체도 알아야하고, 東西 = 물건.. 이런식이라. 둘이 힘 합쳐도 1인분 힘들듯 ㅋ
저거 원조? 일화 있지 않음?ㅋㅋㅋ 일본어 말만 되는애, 듣기 되는애, 한자만 되는애 셋이 여행간 거 ㅋㅋㅋ
아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아시나가 테나가 냐고; 뭐, 앉은뱅이주술사 장님무사 뭐 그런 건가? (이건 거니 때문에 기분 나쁨)
@fbf0e121 아 웃기다ㅋㅋㅋ 보통 일어는 듣기가 되면 스피킹도 되는데 어쩌다가 분리된거지
한자 아는거 별 득 안될텐데
@2bd6653c 이게 하오 아냐? 좋아하다에 시환 쓰던가? 다 까먹어서 기억 잘 안나지만
둘다 1도 도움 안될 것 같은데, 통역을 하나 끼우는 게 나을 듯
아니 그럼 어떻게 대화하는 거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@b49887b2 글치 시환이 좋다고, 하오는 하오츠, 하오칸 이렇게들 많이 쓰니. 그냥 한자만 아는 사람이면 하오를 동사 좋아하다로만 해석할거라서 형용사인 하오츠/하오칸 이런걸 해석할 가능성이 없지. 那个东西很好看。저것을 동쪽, 서쪽에 ~~를 좋아해서 보다??? 무슨 수로 해석할거야 ㅋㅋ 불가능함.
우리집도 나는 읽기만 가능하고 동생은 듣기만 가능해서 내가 읽으면 그거 듣고 동생이 해석해줌 ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글