과거 한국 여성학계가 진지하게 믿었던 미친소리

 

 

 

영어권 국가에서 사용하는 FUCK 이 강간을 의미한다는 주장

 

 

과거 한국의 여성학계는 정말로 이런 주장을 했다

 

이게 어떻게 가능한지 모르겠으나 과거 여성학계는 이것을 진지하게 믿었던 모양이다

 

 

2003년에 Fucking의 어원이 강간이라는 글이 창비에 실렸고

 

2002년에도 김엘리 라는 여성학 학자가 영어권 국가에서 Fuck you하는 걸 강간이라고 번역한 것이 확인되고

 

정희진이라는 여성학 강사는 fucking을 강간이라고 강의하고 다녔으며

 

이딴 소리를 여성학 교과서에서 주장했고

 

2019년 까지 이딴 소리가 논문에 게재됐다

 

 

 

이건 좀 너무 심한데

댓글

페미니즘은 정신질환자 집단이야

여성학 자체부터 학문 아니라고 봄ㅋㅋ 버러지들 정신병 잔치임

논문이 일기장수준이잖아. 진짜 일반도 쓸만한글들이고 지들이 꼴보기싫은거 있으면 그거 타겟잡고 나쁜쪽으로 몰아가는거. 페미가 무논리로 논리내세우는게 논문에 그대로 스며들은 수준임.

영어를 아예 안배웠나 같은 단어라도 상황에 따라 다르게 쓰일 수 있다는건 초딩때부터 배우는데

1)그런 저 상황에서 어떻게 저렇게 번역/해석이 되는지 설명해봐라 2)또한 위 본문에 따르면 fucknig의 '어원'이 강간이라는 해괴한 말이 창비 웹진에 실렸는데, 어떻게 '어원'이 강간임?

맥락이 너한테 말하는게 아니라 페미들한테 영어안배웠나 병신들 하는 맥락같은데

나도 그렇게 생각하는데 해당 덧글에서 "같은 단어라도 상황에 따라 다르게 쓰일 수 있다" 구간 때문에 다른 맥락으로 보였음 이 구간만 없었으면 본문의 여성학자들한테 이야기하는 걸로 나도 해석했을 것임

너도 흥분하는걸보니 치료좀 받아야쓰것다

fuck 는 아예 강간이라고 번역될 일이 없어서 "같은 단어라도 상황에 따라 다르게 쓰일 수 있다"라는 식으로 반론이 나올 일이 없음, 그러니깐 상황에 따르지 않고 같은 의미로 사용한다는 잘못된 가정을 하거나, 사전적 의미로만 따진다고 해도 '강간'이라고 해석되지 않음 당연히 나는 내가 답변 단 덧글이 Fuck의 의미가 무엇인지 알고 있다는 가정으로 덧글 달았음 (또한 저 덧글이 달리는 동시에 붐업1이 추가됐음, 이 글이 개드립 가기전)

알았으니까 치료좀 받아봐 너도 뭔가 정상인거같진않음

개드립 같은 커뮤 다니는 사람들이 정상일리는 없겠지

아니 개드립도 정상많아 전체를 매도 ㄴㄴ 그렇게 말하면 여성학이랑 뭐가 다름?

‘무조건 XX는 우월하고 XY는 열등하다.’는 걸 믿는 종교지 학문이 아님. 앞으로 분류를 신학으로 바꾼다면 학문적 가치가 있을지도.

신학은 그런게 아니지않나. 저건 그냥 이데올로기지

ㅋㅋㅋㅋ 그냥 비꼬아봤음 ㅋ

퍼킹이 씨발로 번역되고, 씨발의 근원(?)이 씹할이라 그렇게 착각(의도적 오역?)한게 아닐까?

그런데 "Fuck you" 는 좆까로도 번역되잖음 그래서 본문처럼 오역하는 게 자연스럽지는 않음

엄밀히 말하자면 Fuck You가 씨발이랑 대응되고 좆까는 Fuck Yourself 겠지만 지루하고 현학적이니 걍 혼용하는걸로하자

그치. 용어의 원론 중 하나를 붙잡고 그걸 전체의 정론인 것처럼 이야기하는 거지.

페미들 강간 존나좋아하네

지들끼리 물빨하고 학문적 권위 만들어서 사방에 난사해댐

동의한다

그럼 N.W.A의 Fuck Tha Police는....

경찰 따먹기!

페미니즘은 현대사회 정신병이 맞다

여성학 자체가 개병신 학문이라고 생각함

정희진 저 사람 한겨레 신문에 메갈리아라고 1면에 실은 사람임 우리가 메갈리아에게 고마워 해야 한다 그런 내용

한겨레도 어느 순간부터 래펨은 극우 여성이라고 손절 치던데 어이없는 것도 정도껏이지 양심이 없음ㅋㅋㅋㅋ

여성학 자체가 사기

fuck이 무슨 뜻인데?

욕설이지 (성적인 것과 무관하게 쓰이지만 성적인 것에 한정해도 '성교하다' 정도의 뜻이고, 강간으로 해석될 일은 없음)

성관계

엿먹어잇

'여성학' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

유명하신 그분이 저걸로 연구하고 논문발표까지 발표했구만

강간은 rape야 이 씹새들아

Sucking도 아니고..

어차피 지들이 쓰고 지들이 승인 하는 거라고는 해도 저딴 개쓰레기 논문이 통과가 되는 게 준내 신기하긴 함 나 주위에 문과든 이과든 석박사들 논문 쓰고 통과 받을려고 쌩고생하던데

자꾸 학자 붙여놓으니까 멍청한 여자들이 사기당해서 공부한답시고 엽떡먹잔아

쟤들은 남자들도 서로 FXXX U 라고 욕하는걸 한번도 못 봤나 ㅋㅋ 그게 ㄱㄱ이란 의미겠어? ㅉㅉ

82년 김지영 세대