일본에서 플타는 중인 남자들에게 어필하려는 여자의 사복vs여자에게 인정받는 거에 관심많은 여자의 사복 댓글우리나라랑 반대같냐우리나라는 둘 다 아닌듯@f89c4fd0 22우리나란 반대같은데 ㅋㅋㅋ 우리나란 기본템인데 예뻐야 개존예 취급해주는 느낌한국 여자들은 요즘 오른쪽 취향 아니지 않나왼쪽은 그냥 일상복 아냐?뭐가 됐든 일본 스타일은 진짜 취향 아니다ㄱㅋㅋㅋ 개촌스러워무공감왼쪽 완전 한국 일상복 아냐?그냥 둘다 한국취향은 아님삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2026/11/15 20:04:58)왼쪽처럼 안입으면 뭐 입고 다니지??? 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ정말 일본 스타일한국은 ㄹㅇ 둘다아님ㅋㅋ 웃기지마라 박보영만 보이는데 박보영 같은 분이 뭘 입어도 남자한테 어필한다 남자취향이다 이럴거면서왜케 2019년같지@c38241c1 박보영이어딨음전자는 일상복이고 후자는 남초 오타쿠 노리는 복장같은데한국 여자한텐 어필이 안되는듯 오히려 전자가 더 관심이 가는데이거 서양쪽 외국에도 비슷한 밈 영상 많더만 남자들한테 보일땐 털털하게 입는데 여자친구들 만나고 놀러갈땐 빡세게 꾸민다는st의 밈인듯꾸미는 사람은 둘다 입잖아후자는 약간 오타쿠 인증샷에서 많이 봐서 맞는거 같음...ㅋㅋㅋㅋ엥 싶었지만 여자력이란게 존재하는 나라니까.. 저런 걸리한 페미닌무드가 같은 여자들한테 더 어필되는 요소라는게 좀.. 깊어보임(n)@ad47ecf9 222 뭔말알 여자들끼리 놀 때 더 꾸꾸꾸 원래 걸스나잇 때 더 빡세게 꾸미고 나감삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2026/11/16 10:05:05)저 짤 자체가 최신 아닐 듯. 일본이라도 저거 좀 지난 패션 같은뎅반대 아닌가 근데 뭐 둘 다 이쁨모르겠고 다 이쁘네, 옷 잘 입고 다니는 사람들 부럽다남자 앞에선 털털하고 여자들끼리 놀라고 만날때 빡세게 꾸민다 이런밈아냐?그냥 내가 입고 싶은대로 입으면 안될까@ad47ecf9 오... 이렇게 생각하니까 뭔가 이해감뭔가 허들 낮아보이는 패션인가...걍 편하게 입어라,,,엥 모르겠움이게 번역 뉘앙스가 좀 차이나는데.. 후자가 제목처럼 그냥 여자들한테 인정받는 거에 관심많은게 아니라 직역하자면 '동족(귀여운여자)에게 받는 인정에만 관심있는 여자의 사복'이라서 좀 느낌이 다름둘 다 한국여자한텐 어필이 안되는군삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2026/11/16 06:32:42)아.. 뭔지 알겠음 우리나라 감성은 아니겠지만 일본 기준에서는 남자들한테 아방하고 귀여워보이는 느낌의 어필(왼) 머리부터 발끝까지 꾸꾸꾸로 같은 여자가 존예 ㅠㅠ 하는 반응을 받기 위한 어필(오)새 옷이나 화장법은 친구들한테 선보이는 게 부담이 덜해계정 들어가보니까 사진 본인도 아닌거같은데오른쪽 개촌스럽다근데 후자는 자기 만족도 커보이는데...둘 다 잘 모르겠다우리나라는 둘다아님오른쪽은 유구하게 그 쪽 나라 취향@ad47ecf9 나도 이런 밈으로 이해함 실제로 나도 남자성별 만나러 갈땐 오른쪽처럼 안입고 여자들 만나라 갈때만 오른쪽처럼 입음ㅋㅋㅋ둘다 이해가 안감우리나라 취향?기준에 안맞아서 그렇지 결국 하고자 하는 말은 남자 만날 때=꾸안꾸 여자만날 때=꾸꾸 란 소리임후드 맨투맨 이런건 그냥 일상차림 아니야?엥 모르겠음@5656b39f 222맨투맨 같은건 일상복 아닌가모르겠음모르겠다별루 모르겟패션 자체는 우리나라랑 스타일이 너무 다르지만 대충 뉘앙스는 알겠음ㅋㅋㅋㅋ@5656b39f 뉘앙스를 보면 되잖음 일상복이고 말고를 떠나서...우리나라랑 스타일 진짜 다르긴하다후자는 에이블리룩같은데남자들 원래 여성성 과하면 거기서 공포 느낌 적당히 소탈하고 털털하게 굴어주는 여자를 훨씬 좋아하지 ㅋㅋㅋㅋ 그런 맥락인 거라 이해쌉가능둘이 바뀐줄뭔느알 ㅋㅋㅋ스타일이야 일본이니까 그냥 편하게입는거 꾸꾸인걸로 따지자면 나도 여자들이랑 만날때 더꾸꾸하긴해근데 나도 꾸꾸는 여자친구들 만날때 하긴해나도 여자친구들 만날때 더 꾸꾸함삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2026/11/15 22:56:34)굳이굳이 따지자면 후자가 남미새룩으로 보이는데후자 한국아이돌 대면다니는 일녀들이 입는 옷@ad47ecf9 아 그얘기구나 뭔소린가했음ㅋㅋㅋㅋ그냥 본인 취향차이인듯 2인 친구는 그냥 항상 2로 다니고 1인 나는 항상 1로 다님꾸꾸를 못해서 오른쪽을 못입는데 ㅠ 오해만들어버리네..난 저 헐렁한 상의에 하의는 반대 스타일을 좋아하는데 여자 만날 때 샤랄라 하고싶긴 함 남자 만날때 입긴 부담스러워삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2026/11/15 19:04:11)@5a479fc5 최신 패션임뭔말인지 알거같음 여자친구들 만날때 더 꾸꾸꾸야어쩜 저렇게 촌스러워엥 2번째 스타일 입은애들보면 귀엽든데 ㅠㅠ애초에 일본은 츄리닝도 풀메에 속눈썹 에스테 받아서 싹 올린 입는다....꾸안꾸로 어필vs여자놀이 인듯일연 덕질해보면 뭔말알5번째 여성 사야얀이잖아 너무 귀여움@ad47ecf9 아 그런 뜻이면 이해가네ㅋㅋ검정 슬랙스 입어야지둘 다 10년전 패션같냐입고 싶은거 입어 얘들아@ad47ecf9 나도 이 얘긴줄 알았믄데 다 옷으로 뭐라하고있어서ㅠㅠㅋㅋㅋ여자들 입고싶은 거 입게 놔둬라엥 그냥 취항차이지 남자좀 잃어진짜 촌스럽다여자만날때 더 꾸미긴함오른쪽은 유구하게 일본만 좋아하는 룩 아님?오른쪽 일명 스나이델룩 저게 여자한테 먹힌다고? 캬바죠룩 아니고?취향 이전에 왼쪽은 자연스러운 꾸안꾸 오른쪽은 꾸꾸꾸 ㅋㅋ 머리스타일도 꾸안꾸랑 꾸꾸꾸 같은데 세팅 티나게 공들인거 같은 원래 꾸안꾸가 어느나라든 이성에게 어필할때 많이들 하고 ㅋㅋ도대체 두번째 사진들의 어디가 여자들이 좋아한다는거임 쟤네는 진짜 ㄹㅇ 한결같다(n)@3b6e292e 일본여자들....귀여운뎅....밈이라잖어삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2026/11/16 01:00:25)한국하고는 좀 안맞는 것 같고... 여자들끼리 만날때 힘준다는 갬성도 한국웹기준 한 10년이상은 지난 쉰내밈인듯 요즘감성 아님 09년도같음@953cc41e 그 갬성은 기쌈이었고 기쌈 아닌지 오래됨 걍 머리풀고 놀듯 꾸꾸꾸 하는것임아니 걍 여자들 옷스타일에 프레임 씌우지 말고 입고싶은거 입게 냅둬라 좀...쟤네가 일녀니까 일녀가 좋아하는 룩이라는거지 댓글 개밥쉰내는 진짜 알아줌 ㅋㅋㅋㅋ 일본여자들 옷 올라올때마다 지랄이네죄송하지만 잘 이해하지 못했어요뭐라는 거지@c6a4ec9b ㄱㄴㄲ 보통 성별 다수가 선호하는 스타일이 있는데다 본문 사람은 거기다 일본얘기 하는건데.... 제목이라도 다르게 썼으면 몰라 일본에서 라는데....? 뭐가 남자 그거고 뭐가 여자그거야? 진짜 아예 모르겠음걍 추구미가 다른거아님?옹? 앞이 여자용, 뒤가 남자용이라는거 맞지?모르겠고 변함이 없는건 맞는거같다그냥 유머 아냐? 남자만날때 더 편하게 털털하게 입고 여자 만날때 꾸꾸 하는거??뭔말알전자 털털한척하는 남미새룩 후자 유사먹는 남미새 팬싸룩우리나라랑 추구미가 완전 반대구나1편한옷 2불편한옷 끝 ㅋㅋㅋㅋㅋ일본 미감 진짜 촌스러운게 자연스러움이 진짜 없어 모든 예술이 다그럼일본미감을 놓고 왜 한국인들이 싸우려고하니 얘들아 한국남미새룩 여미새룩 이러고 일본인들이 평가질하면 화낼거면서@b6e84245 ㄱㄴㄲ꾸안꾸 꾸꾸 아닌가오른쪽개불편해보임먼 소린가요 일녀씨반대 아냐??? 난 1번이 더 내 취향인데ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 칭구가 저렇게 입는 게 더 좋은데...............ㅎㅎㅎㅎㅎ 아니면 내 최애가ㅋㅋㅋㅋ일녀들 지네가 오른쪽처럼 입으니까 저지랄하는것봐일본 기준 남자들에게 먹히는지를 노리는 여자 / 동족 (귀여운 여자)에게 인정 받는 것만이 관심인 여자 랩니다.. 예...? 모르겠어에?....?삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2026/11/16 13:42:15)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본살았었는데 뭔말알 다들 왤케화남 걍 유머글같은데.. 일본인도 아니잔슴뭔 소린지 몰라서 한참 보긴 함ㅋㅋㅋ그래 그런 감성이구나 그럴수 있지 ㅇㅇ뭐가 남자어쩌구고 뭐가 여자어쩌구임? ㄹㅇ 모르겠음ㅋㅋㅋㅋㅋ뭔소리야뭔 2010년대 텔존같은 글이 올라오냐우리나라 기준 반대일 거 같긴 하다 앞에꺼 좋네추구미가 다른거지 뭔 패션으로 사람을 판단함삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2026/11/16 03:33:15)ㅈㄹ시나이데잘 모르겠어...ㅋㅋㅋ일본은 저런갑지 여기까지 끌고와서 뭐함반대라고 생각했어울나라는 반대인 느낌@f66d79d7 ㅇㅈ@c6a4ec9b 왤케 화낫어;;일본 남미새룩이라고 올라온거 보니까 특이하긴하더라ㅋㅋㅋㅋ 한국이랑 정반대 감성인듯관련 글 이어보기이슈요즘 살벌한 기업들 권고사직 근황이슈교수: "우리 학생들은 정직해"이슈AI 부정 시험을 보고 느껴야할 점
댓글