미국 신문 비지니스 1면 헤드라인 모음 10/3 토 (영문)

안녕하세요. 질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요. 감사합니다. [[Los Angeles Times]] Paramount, Warner Bros. to be called Skydance Despite a new parent name, the studios will continue to operate under their names. WARNER Bros. Studios in Burbank. The studio soon will merge with Paramount. Lyft will pay millions in California drivers wage-theft settlement Disney lays off 300 tech, HR employees Older workers, execs are separately offered early retirement as the company restructures. DISNEY employees are bracing for possible further cuts, with restructuring of the TV division expected. Amazon delivery contractors among companies cutting positions in L.A. [[USA Today]] 토일은 쉽니다. [[The New York Times]] U.S. Labor Market Shifts to a Lower Gear The economy added fewer jobs in September and unemployment ticked up, while inflation has maintained pressure on markets and raised costs. For Japan’s Young Singles, Romance Gets a Corporate Middleman A generation exhausted by dating apps is embracing a corporate reinvention of traditional matchmaking, fueling an industry that promises a fast track to marriage. Taizen Yasuda, a client of the IBJ matchmaking service, on a Tokyo street. “I thought it would be the quickest way to find someone with the exact same goal — marriage,” he said. U.S. and Allies Agree to Release Diesel Reserves as Prices Soar The Group of 7, which includes Britain, France and Japan, announced the release of 100 million barrels over four months, effective immediately. The release of diesel and crude oil is designed to “stabilize immediate energy supplies,” the Group of 7 countries said in an announcement. Hedge Fund’s Near Collapse Lays Bare Risks of Borrowing to Bet on A.I. A meltdown at Situational Awareness, an A.I.-focused investment firm, is raising tough questions about the Wall Street banks that lent billions to the upstart firm. Big banks lent Leopold Aschenbrenner’s firm billions to invest in the artificial intelligence boom. Then the firm had a meltdown. [[Wall Street Journal]] Meet the Swarm Chasers Fighting Rogue AI Agents Across the Internet Their work is our starkest understanding yet of what happens when AI goes wrong Swarm chasers, from left, Sydney Von Arx, Jeffrey Ladish and Spencer Kitts in Berkeley, Calif. $500,000 OpenAI’s daily spending on vetting possible swarm reports The Brothers Dominating Car Repairs Across America Mavis is on an acquisition tear as drivers keep their cars for longer and pay up for more work David and Stephen Sorbaro, co-CEOs of Mavis, in the late 1980s, left. Above, the signage at Scott Frankland’s Midas shop in the Bronx, N.Y. Mavis acquired the business in June 2025. The Stock Market Has Become Very Narrow Now Outside tech, earnings expand more slowly and concern about credit risk grows [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다. Tesla deliv­er­ies fall 2% after US con­sumers cool on EVs ▸ Sales hit by end of $7,500 tax credit ▸ Decline off­set by recov­ery in Europe Tesla’s quarterly sales in the US were estim­ated to have fallen 31 per cent year on year after tax cred­its fuelled record sales in 2025 Star­bucks retreats from green goals amid drive for $2bn in cost cuts Early cli­mate action cham­pion scales back or reviews tar­gets to halve waste and emis­sions A Star­bucks café in Beverly Hills, Cali­for­nia Quant funds reap large gains from bond sell-off Com­puter-driven hedge funds are mak­ing big profits out of a rout in global gov­ern­ment bonds that has pushed US and European bor­row­ing costs to multi-dec­ade highs. Yields on 10-year US Treas­ur­ies have surged from 4 per cent at the end of Feb­ru­ary to more than 5.2 per cent Gold­man bought $220mn in Shein shares after ‘dis­aster’ IPO Gold­man Sachs bought shares worth about $220mn in Shein after step­ping in fol­low­ing the online fast-fash­ion retailer’s rocky stock mar­ket debut last month.