[일본 반응] 日 언론 "또다시 한국에 무릎, 한국, 대회 사상 최초 4연패"

오이와 재팬은 3회 대회 연속 은메달, 또다시 한국에 무릎을 꿇어… 한국은 대회 사상 최초로 4연패 달성 오이와 감독이 이끄는 U-21 일본 대표팀은 3일 아시안게임 결승에서 U-23 한국 대표팀과 맞붙어 0-1로 패했다. 3개 대회 연속으로 한국과의 결승전이 되었으나, 3개 대회 연속 패배. 한국은 대회 사상 최초로 4연패를 달성했다. 이번 대회에서 매 경기 대폭적인 로테이션을 단행해 온 오이와 감독은 결승에서도 선발 명단에서 10명을 교체했다. 미드필더 이시이 히사츠구만 준결승에 이어 기용. 한국은 해외파를 5명 기용했다. 북중미 월드컵 멤버이기도 한 미드필더 엄지성(스완지)과 미드필더 배준호(스토크) 외에도, 수비수 김지수(브렌트퍼드), 미드필더 양민혁(베스터를로), 공격수 이영준(그라스호퍼) 같은 해외파가 나왔다. 전반은 시간이 흐름에 따라 일본이 안정감을 찾아가면서 득점 없이 0-0으로 마쳤다. 후반에는 결정적인 찬스를 살리지 못한 일본은 후반 16분에 실점했다. 사토의 마크를 벗겨낸 양민혁이 오른쪽 측면에서 크로스를 올렸고, 아라키가 건드린 볼을 엄지성이 냉정하게 수비를 접어 일본 수비진을 뿌리친 뒤 왼발 슈팅. 호쾌하게 골망을 흔들며 일본은 선제골을 내주었다. 일본은 당황하지 않고 공격을 이어갔지만, 상대 진영 깊숙이 완전히 파고들지 못한 채 시간이 끝났다. 0-1로 3개 대회 연속 은메달. Z 4년 전의 데자뷰가 되어버렸네. eko******** 열받네. 이런 실력으로 A대표팀 이끌고 괜찮은 거야? (일본 감독이 다음 A대표팀 감독으로 내정이 되어 있는 것 같습니다) sas******** 와일드카드 안 쓰고 이기면 대단하지만 지면 왜 안 쓰냐는 소리가 나옴. 근데 한국은 병역 면제도 걸려 있으니까 총력전으로 나온 거고. 찬스 자체는 몇 번이나 만들었는데 하나도 살리지 못한 것이 아쉬워. onu******** 일본 선수들이 압박을 강하게 느꼈는지 선수 간의 간격도 꽤 벌어졌고, 압박이 들어오면 백패스, 아니면 패스미스. 올림픽을 향한 테스트 매치인데, 전체적으로 수정할 수 있을지라고 하면 조금 부정적으로 보여. kgd******** 진짜 수준 낮고 재미없는 경기였어. 저 감독이 A대표팀 감독이 안 되었으면 좋겠어. 이렇게까지 기대치가 낮은 감독이 있을까 싶어. nge******** 적어도 유효 슈팅은 좀 때려줬으면 좋겠어. 한국은 적은 찬스도 확실하게 살려내잖아. ほわんほわたん 진심으로 이기려 했다면 U-23으로 싸웠겠지. 근대 미래를 내다보고 U-21로 도전한 것도 누가 시킨 것이 아니야. 해설자도 그걸 변명으로 삼지 않았으면 좋겠어. 그리고 한국은 병역 문제가 있어서 필사적으로 뛰었어. ken******** 진짜 저 사람이 A대표팀 감독은 아니지? 제발 그만둬. nin***** 좋은 경기였어. 한국은 이 대회에서 금메달을 따면 병역 면제니까 진짜 필사적인 모습이 느껴졌어. adu******** 일단 머리카락이 길어서 거추장스러우면 자르면 되는 거 아니야? 긴 머리 선수들은 왜 그렇게 불편해 보이냐. kiy******** 선수들은 열심히 했다고 생각해. 다만, 볼컨트롤이 불안하고, 슈팅은 블록에 맞거나 골문을 벗어나고, 패스미스가 많아 역습을 허용하는 등 올림픽 출전이나 메달을 노린다면 아직 멀었다는 수준이랄까. kur******** 오이와 감독은 안 되겠다. 코멘트에 분노와 분함이 너무 배어 나오고, 너무 감정적이야. 모리야스 감독 좀 본받으라고! 서포터의 응원에 대한 감사가 없어. 주장이랑 선수들 코멘트가 오히려 분함을 참고 냉정해서 훌륭했어. jfc******** 지금부터라도 A대표팀 감독 안 하고 싶다고 말하면 국민들은 용서해 줄거야. 그리고 진짜 매번 똑같은 변명만 함. nkm******** 옛날 대표팀 같은 열받는 경기. 잘 싸웠다? 은메달? 이런 생각으로 앞으로 이길 수 있다면 한번 이겨 봐라! imi******** 역시 실력 있는 외국인 감독이 더 나은 것 같아. 감독 바꾸는 편이 좋을 듯. yas******** 상대 골문 근처에서는 돌파하지 못하고 우왕좌왕 허둥대는 모습이 이어진 경기였어. 게다가 패스를 받아내는 것도 불안. 아직 A대표팀과는 큰 차이가 나더라고. 앞으로의 개개인 기술 향상이 핵심 과제같아. pu***** 지난 대회도 미래를 내다보고 젊은 세대로 구성한 팀이었는데, 효과는 정말 있는 거야? 그냥 한국한테 패배 횟수만 늘려가고 있는 것으로밖에 안 보여. 좀 아시안게임을 소중히 여겨라. 유망주를 테스트하는 건 다른 경기에서도 상관없잖아. qwz******** 축구 잘은 모르지만 TV 화면에 사상 최강 일본이라고 나오더라고. 사상 최강. ㅎㅎ dnd******** 공격의 문제는 전 세대 공통이네. 그리고 볼을 받아서 패스를 줄 때까지가 너무 여유가 없고, 그 패스도 읽히고 있어. 스스로 볼을 운반하지도 못하고 포지션이 엉망진창이라 상대가 혼란스러워하지도 않고. 당연한 결과지만 선수들이 고생만 했어. bar******** 다음 자리가 보장되어 있는 감독다워. 선수만 교체하는 무전술이고, 선수들은 볼 간수도 안 되고 패스가 약한 선수로 바꾸는 바람에 볼 소유 시간이 줄어들었어. 측면도 이시바시로 바뀌고 나서 찬스가 확실히 줄었고. 무전술에다 선수 바꾸고 흐름까지 잃고…… 최근 몇 대회 중에서도 압도적으로 약했던 한국한테 이 꼴이라니. ecd***** 저 감독 현역 시절에 자주 실수해서 실점했었는데. 그런 사람이 대표팀 감독이라니 왠지 불안하단 말이야. zak******** 이번 대회에 임하는 자세가 일본과 한국은 크게 달랐어. 일본 선수들은 U-21에서 다양한 경험을 하고, 향후 소속 클럽에서의 활동에 따라 성장세가 달라질 거야. pay******** 안일한 플레이로 눈에 띄는 선수가 많았어. 올림픽 세대나 U-21 경기는 아마 오노 신지 선수 그 세대였을 때부터 매번 기대하며 지켜봐 왔지만, 이번 팀이 최악. tak****** 공중볼 경합에 강한 중앙 공격수가 있었다면 좋았을 텐데, 초반에 부상으로 이탈한 게 뼈아팠어. yusan 상대는 병역 면제라는 목표가 있어서 죽기 살기로 뛰니까 이길 수가 없지. 실력이 비슷하다면 명확한 목표가 있는 한국을 이기기 힘들다고 봐. qsk******** 저마다 튀고 싶어 하기만 하는 집단이었어. 기대는커녕 뭔가 옛날 일본 대표팀에서 흔히 보던 느낌이었고. 금방 뺏길 거면서 꼼지락거리는 저 패스 축구와 결정력 부족. 관중들은 어떻게 저런 경기를 보여지면서 응원할 마음이 나는 거지? アフロ波平 한국은 약했지만, 일본은 더 약한 경기. 오이와 감독은 인터뷰에서 "우리 스타일은 보여줬다"고 하는데, 찬스에서 도전하지 않고 백패스만 하는 스타일을 말하는 건가? 아니면 결정력 부족인 스타일을 말하는 건가? kjq******** 정말 잘 싸웠다고 생각해. 전반 중반까지는 한국에 밀리는 흐름이었지만, 그 이후에는 일본이 완전히 경기를 지배해서 한국을 수비적으로 물러서게 만들었어. 한 번의 실수로 실점하긴 했지만, 그것 또한 축구의 일부. 솔직히 결승전 전에는 한국에 참패할 거라고 생각했었는데, 그런 예상을 뒤집고 잘한거야. bac***** 옆으로 패스하거나 뒤로 패스하는 것만 하니 말이 안 나오네. 후쿠나가 같은 선수는 돌파할 의지가 전혀 없고, 공을 잡으면 항상 뒤를 향해 있더라고. 그러니 이길 수가 없지. qzs******** 일본은 원패턴인 공격. 솔직히 말해 보고 있으면 짜증만 남. pee***** 진짜 이 감독을 A대표팀에 선임하려고 하는 거야? 경기에서 졌다는 사실을 떠나서, 선수 교체 의도를 전혀 모르겠고 교체할 때마다 공격력이 확연히 떨어지잖아. 게다가 지고 있는 상황인데 교체 타이밍도 늦었어. ryu***** 축구 열혈 팬인데, 안타깝게도 개인 기량은 한국 팀이 더 앞서 있었던 것처럼 보였어. 그리고 잦은 실수가 눈에 띄어 짜증 나는 경기. 물론 좋은 점도 많이 있었겠지만, 이런 선수들로서는 국제대회에서 무리임. geg***** 보는 내내 답답하더라고. 예전 약체 시절의 A대표팀이 떠올랐어. d09***** 이 세대는 안 되겠다. 겉멋만 잔뜩 들었어. whi***** 연습 경기로서는 훌륭한 경기. 근데 상대에 비해서 절실함이 부족하더라고. tsu******** 앞으로 A대표팀에서 이런 축구를 보게 된다는 거잖아? 절망뿐이네. (아시안게임 감독이 다음 A대표팀 감독이 되는 것 같습니다) cak******** 대회 4연패를 향한 집념과 병역 면제가 걸린 한국의 진심 모드에 맞서, 두 살 어린 LA 올림픽 세대로 도전한 일본에게는 매우 큰 경험이 되었다고 생각해. 전반 이른 시간에 최전방의 핵심 키맨인 은와디케 선수가 부상으로 교체되는 악재는 정말 아팠지만, 급조된 팀에 가까운 상황 속에서도 여기까지 끈질기게 수비하며 결승까지 올라온 조직력은 훌륭했어. xff******** 크로스 정확도를 높여야 할 듯. 누군가 있겠지 하는 느낌으로 그냥 올려주는 인상이더라고. 그리고 전반적으로 속도가 느려. tdy******** 수비만 하다가 역습 위주의 경기가 될 거라 예상했는데, 실제로는 대등하거나 그 이상의 경기력을 보여줘서 놀랐어. 상대가 연령대가 더 높고 월드컵 경험이 있는 선수들도 있었다는 점을 감안하면 정말 훌륭한 경기. /july ******** 골문 앞 움직임이 그다지 좋지 않고 슈팅을 때리기도 전에 저지당하더라고. 피지컬에서 밀린 것은 한국이 해외파 등 개인 기량으로 앞서 있어서 그런 것 같아. 이런 상황에서 이기려면 수비로 끈질기게 버티면서 선제골이 필요했어! suk******** 경기 내용은 일본이 더 좋았다고 생각해. 센터백 2명과 나카지마, 오제키로 구성된 중원이 안정적이었고. 다만 공격에 있어 패턴이 부족했고, 특히 왼쪽 측면에서 요코야마에게 수비수 2명이 붙었는데도 풀백의 지원이 따르지 않아 아쉬웠어. ta1******** A대표팀의 도안처럼 헌신적인 움직임이 보이지 않은 것이 아쉬움. 이 세대가 훗날 A대표팀이 된다고 생각하니 일본 축구도 여기까지인가 싶은 생각도 들고. 근데 오이와 감독, A대표팀 감독직 다시 한번 생각해주면 안 될까??? jts******** 연령별 대표팀 선수들의 기술은 해마다 높아지고 있는 것 같아. 하지만 감독의 수준은 여전. 이 감독이 왜 다음 A대표팀 감독으로 내정된 거지? ㄴtdy******** 타지마 회장이 되고 나서 일본 대표팀은 역대 최강. 연령대의 조직 개혁, 투자, 시스템 구축으로 불안정했던 젊은 세대도 안정된 결과를 낼 수 있게 되어 엄청난 성과를 거두고 있고. 근데 이런 감독이 A대표팀에 온다니 진짜 아쉽다. vfy******** U-21 대표팀으로 나선 대회였어. 은메달 획득을 축하해. nut******** 감독의 교체 타이밍이 너무 늦어. 그리고 상대에게 둘러싸인 요코야마에게 너무 혼자서 다 하게 내버려 뒀어. 그런 상황에선 찬스가 만들어질 수 없잖아. fir******** 수차례 찾아온 기회를 살리지 못하고 한 방에 무너졌어. 축구 경기에서 흔히 볼 수 있는 장면이지만, 하필 결승전에서 그런 일이 벌어지다니. kemushi 역습 상황에서도 최전방 선수들이 백패스. 개인 능력으로 돌파를 시도하는 건 요코야마뿐이고, 그저 빌드업만 반복. 스프린트나 원터치 패스, 중거리 슛은 찾아볼 수 없고. 마치 월드컵 진출에 실패했던 90년대 일본 대표팀을 보는 것 같았어. h69******** 선수들의 실력이 부족한 탓도 있겠지만, 매 경기 대규모 로테이션을 돌리느라 조직력이 갖춰지지 않는 데다, 몇 경기째 아무도 없는 곳으로 계속 크로스를 올리는 모습을 보면, 누가 어디로 들어갈지 정해주지 않는 감독과 코치진의 문제가 너무 큰 것 같아. NCNR 오프 더 볼 움직임이 많지 않았어. 그리고 윙어가 터치라인에 처박혀서 안쪽으로 침투하는 것도 아니고, 아래로 내려와 주는 횟수도 적어. 풀백까지 연계에 가담하게 만들지 못하면 저렇게 중앙을 촘촘히 잠근 상대의 수비 블록은 깰 수 없다고. rma******** 찬스가 되기 직전 단계에서 플레이가 세밀하지 못해서 상대에게 볼을 넘겨주는 장면이 많음. 수비 면에서는 어느 정도 잘하고 있었던 만큼 아쉬운 경기야. ym1******** 볼 경합에서 밀리고 있고, 잔디 상태에 고전하던 건 홈 팀 일본. 올림픽에서 금메달 따겠다는 소리 하기 전에 자신들을 되돌아보는 편이 좋을 거야. 앞으로의 일본 대표팀이 강해질 것 같다는 예감이 안 들어. nh***** 한국의 원 찬스에 당했어. 일본은 슈팅이 11개인데 유효슈팅이 2개라니. 오늘 경기도 그렇지만, 이번 대회 내내 유효 슈팅 비율이 낮아. 번역기자:알라 해외 네티즌 반응 가생이닷컴 또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.