한국인처럼 말해서 의아해하는 일본인들

댓글

첫마디 들었을때 나도 한국인인줄 알았어

한국서 생활하면서 한국말만 쓰다보면 그럴수있지 뭐 연습생 오래함?

영국 20년 넘게 산 사람이 일본어 발음 똑바로 한다고...? 아마 주변 지인 한둘만 그랬을 것 같은데ㅋㅋㅋ 원래 해외 가서 오래 살면 모국어 발음도 좀 바뀌는 거 흔한 일인데 왜 저렇게 놀란담ㅋㅋㅋㅋㅋ

한국인같다

어렸을때 한국들어와서 언어배웠으면 그럴수있음 이상한게 아닌데

해외에서 살면 자연스러운 일인데 뭘 고나리하는지

연습생을 보통 어릴때부터 해서?

이사람 누구?

사투리도 고쳐지는데 뭘?

한국인 같다는게 뭐임 걍 일본어 쓰는데

누구지? 그나저나 해외 생활 오래 했으면 억양이 물들 수도 있지. 특히나 어린 시절부터 한국에서 생활했으면.

저게 왜 한국인이 하는 일본어같단건지 설명해줘

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2026/11/13 16:45:01)

헐 나도 한국인인줄? 누군데 근데

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2026/11/13 22:08:22)

외국생활 오래해서 그런거지 별 꼬투리를ㅋㅋㅋㅋ

어릴 때 연생 오래하면 그럴지도

영국에서 20년 산 사람이 일본어 발음 똑같은 건 얼마나 영국에서 일본 사람들이랑만 어울렸길래...

딱히 한국인 억양 아닌거 같은데.. 그나마 보꾸와 정도만?

걍 다 그런 거지 뭐 나 영어할 때도 발음 말고 억양이 한국식이라고 그러더라 ㅋㅋㅋㅋ 마더 할 때 더를 너무 내린대

해외 오래살면 당연히 그렇지 그러다가 자국민들이랑만 쭉 얘기하다보면 다시 돌아오던데..

한국인 억양인데??? 신기하네..

말하는 것도 생긴 것도 키도 약간 한국인인 줄

앤팀 죠 인듯?

억양 잘 옮는 사람은 다들 그렇지 않아? 나만 해도 두달정도 일본에서 일본티비만 주구장창보다보니까 나도 모르게 에~~~? 이지랄하고 있더라

나도 일본 교환갔다오니까 일본어억양되서 억양 다시돌아오는데에 시간 꽤 걸렸어... 사투리 쓰는 친구있으면 사투리 억양 옮고 그러긴해

@36dc14f2 영어도 일본인처럼 할듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

해외 살다보면 그렇게 도ㅣ지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도 틀자마자 한국인이 하는 일본어같다고 생각하긴 했어

한국어랑 일본어랑 어순이 같아서 더 그럴듯

오 진짜 한국인이 하는 일본어같음ㅋㅋㅋ

아웃겨 한국인인줄

비율이 어떻게 저래

연습생 하려면 어릴때 한국에 와야되서 그런거아냐?? 늙어서 어학 배우면 저런느낌 안나는데

일본인들 진짜 이상하다. 우리는 강민경 한국어 발음 살짝 일본틱 해진거 보고 열심히 살았구나 이러는데

근데 키를 아리마스 라고 말하는 시점에서 일본인 맞는데 ㅋㅋㅋㅋ 한국인이면 184데스겠지

어느 나라 사람이든 해외가서 오래살면 억양 바뀌지 않아? 저 나라 사람들은 우물안개구리인거 이런식으로도 티를 내는구나

지방 살던 사람도 수도권살면 억양 섞이는데뭘

아 억양에서 느낀닼ㅋㅋㅋㅋ

ㅈㄴ 웃고 넘기면 되지 케돌들 일본어 실수 해외멤 모국어 실수 다 귀엽게 보면서 왜 저래

하도 해외를 안나가니까 저런걸로 유난떠는구나...

그 일본멤중에 수도권출신아니라서 사투리 안쓰려고 한국에서 표준어연습을 해서 그런거 아니냐는 사람들도 있던데 저 멤버는 어디 출신인가? 근데 한국사람들도 너무 어릴때 외국가서 한국어 거의 안쓰다가 한국오면 발음에서 외국갔다온 느낌 남

@a9852c1c 요코하마

내친구도 어릴때 캐나다 가서 발음이 점점 안좋아졌음 그래서 친구 부모님이 한국 들어올때마다 웅변학원 보냈는데

저 MC가 지적하는건 발음보다 아예 문법이 틀려서인듯ㅋㅋㅋ 184니 '나'리마스 라고 해야하는데 '아'리마스라고 잘못 말함

@c7732a9e 보쿠와.. 할때 억양이 달라. 그리고 신장+아리마스는 일상생활에서 흔히 사용하는 표현이라 오히려 일본인임이 느껴지는 부분...